2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【青森】南部弁でお話しましょう【岩手】

1 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/03(月) 12:39:51
みなさん南部弁で話すべす。南部のひたづは寄ってんたんせぇ

2 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/03(月) 17:31:08
おでってくなんせ

3 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/03(月) 17:35:28
八戸で使われてるの「〜だすけ」は岩手では消えちゃったね

4 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/03(月) 17:51:42
>>3
内陸でぇぁ使わねぇども浜のほうだば使うがえぇ


5 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/04(火) 11:44:32
○○なはんって盛岡弁好きだけど
若い人はまったく使わないね。

なんとか復活させたい

6 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/04(火) 16:32:51
そうだぁだなんす。今のわげーものどぉぁ方言つかわねぇものねぇ

7 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/04(火) 17:56:41
はづのへの人ぁいんねぇべーが??

8 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/04(火) 21:05:15
南部弁の南限はどこ?

北上?

9 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/04(火) 22:06:15
南部藩の南限は北上〜遠野〜釜石


10 :オウム事件は偽皇室犯罪のシャドウである可能性:2006/04/05(水) 00:00:54
秋田におけるカルト教育の健全化を考える
http://school5.2ch.net/test/read.cgi/ojyuken/1143894456/

全国の観光市場、受験市場、就職市場、結婚市場から「秋田のカルト大学」の健全化を考えて
いただければ大変幸甚です。秋田ではコンプライアンス(憲法遵守、法律遵守)が地下で完全破壊されているため
一部、「犯罪教育化」し、他県出身者を含む若い人が「カルト人材」化されている危険性が出ております。また
国土交通省(大臣は創価学会)や秋田県教育委員会による組織犯罪被疑(刑法:詐欺罪)もあると見られる
「秋田県立大の博物館犯罪(管江真澄プロジェクト)」には物証も多く教授陣の大量逮捕が求められます。
またオウム真理教事件においてサリン製造及び組織的大衆扇動を担当した被疑(刑法:殺人罪)が
出ている東大農学部閥に対する慎重な検証も求められます。

保全生態学を理論武装に使われ不要とみなされた多くの人(老人、赤ん坊、生贄)が
役所や警察の一部に理不尽に殺され食さている(刑法:殺人罪、遺体損壊罪)と論理推察できる
「地域カルト犯罪大県、秋田」を共に考えていただけないでしょうか? なお万一、秋田県にて人肉が広く
流通していた場合は、人肉中に含まれヤコブ病の原因となる異常プリオンは
致死性の生物毒(刑法:殺人罪)と見なされると考えられ、他県民にとっても由々しき状況と危惧されます。


11 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/05(水) 02:20:25
秋田と岩手は仲悪いね。

幕末に秋田が奥羽列藩同盟を
裏切って岩手に攻め込んだかららしいね。

岩手のお年寄りは「秋田人は卑怯者」
「寝返りの秋田」って皮肉る老人がたまにいる。

12 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/06(木) 07:48:22
今日がら新学期だぁすけぇに頑張っぺぇが!!


13 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/06(木) 15:20:26
「〜っぺ」って沿岸では使うの?
内陸ではまったく使わないけど。
茨城や福島みたいだね。

14 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/06(木) 20:31:51
>>13
使うがえ!!
for example
@ 頑張っぺす。
A ざ〜なぁどすっぺぇ〜。
Bやっぺぇぁが。


15 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/07(金) 00:01:44
実際文章を読んでて韓国人なら同音異義語で
まったく意味がわからない事はないらしいよ

日本語だって書籍なんかを読むと
時々わからない漢字や
稀にまったく読めない漢字があるけど
文章からだいたい意味がわかるのと
問題はまったく一緒だろ

16 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/07(金) 00:22:30
明らかに誤爆な訳で

17 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/07(金) 07:25:38
>>15
おめさまぁ何喋ってぇぁえ?

18 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/07(金) 21:30:37
中央タクシーだば、すーぐ行ぐよ。
まんず乗ってみらんせ。

19 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/07(金) 22:21:00
沿岸ウ"ージョン
中心タクシーだばすぐ行ぐがえ〜
まず乗ってみどがん(乗ってみだんせぇ)

20 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/07(金) 22:26:17
きょうぁえぇのげーぐるぅはぁぎもってそうずすてまわったぁでば。 んだっきゃこすぁいだぐなったぁげ。いまふろさへぇぁってすっぷぅはったぁどもあすたまぁでやめっぺぇが。なったらごったぁて。およばねぇでば。

だれか解読できるかな(Ψ▽Ψ*)♪ 訳してみて(・ω・)/

21 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/08(土) 12:18:22
完璧にはわからないが

今日掃除したら腰痛くなって風呂に入って湿布貼った。

って事はわかった。当方花巻在住20代

22 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/08(土) 16:31:24
>>21
正解\(゜□゜)/

23 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/08(土) 16:34:44
正解は
今日は家の周りを箒で掃除してまわった。そしたら腰が痛くなった。今風呂に入って湿布を貼ったけど明日まで痛むだろうか。なんということだろう。大変だよ。

24 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/08(土) 21:04:21
問題
訳してね♪
きょうぁすがづだぁづぅのぬあさまっからゆぎぁふってなんぼがつもったがや。 はぁなんてもねぇどおもって普通タイヤさとっけぇだひたづぁおっかながったぁべぇなんす。


25 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/09(日) 01:00:38
>>24
「今日、4月だというのに朝から雪が降って少し積もった。
もう大丈夫だと思って普通タイヤに取り替えてて人達は怖かっただろうなー」

「おっかない」って方言だよね?東京でもほとんど理解してくれるんだけど。
24サンこれってどの地方の方言?
オレ東京在住岩手沿岸南部出身30代。くくりでいったら南部弁にはならないのかな。
若い子達はもうこういう方言はなさなくなったよねー。


26 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/09(日) 08:12:16
>>25
正解\(゜□゜)/
これは岩手県沿岸中部あたりですw
南部といえば大船渡ですか?

27 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/09(日) 10:10:31
大船渡は伊達だっけじゃ!

28 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/09(日) 11:06:41
訂正↓
沿岸南部といえば大船渡ですか??
大船渡は伊達だっちゃ。 ぬっさおだづなよ♪

29 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/09(日) 11:26:44
気仙沼まで南部藩じゃなかったっけ?

30 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/09(日) 11:39:20
釜石市唐丹町本郷から伊達藩です。

31 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/09(日) 13:38:17
盛岡人は方言嫌うよね

32 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/09(日) 13:52:13
盛岡人は方言嫌うがアクセントが変だよな。
同じく東京出てきて都合で卒業後地元帰ったやつと話してそう思った。


33 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/09(日) 14:50:26
盛岡人はアクセントが南九州人に似てる。

34 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/09(日) 15:25:24
昨日のマグロ船の番組の宮崎弁がトーホグ弁に激似。

35 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/09(日) 18:52:53
本来の盛岡弁は東北弁の中で
一番きれいなアクセントだよね。

優雅というか、綺麗。

36 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/09(日) 19:40:03
城下町盛岡の言葉はきれいです。 沿岸の浜言葉とは正反対です。そんな私も浜ッコです。

37 :genboro:2006/04/09(日) 20:33:24
http://www.youkari.com 「矢巾発 盛岡の訛り 」とても懐かしい盛岡弁が聞けます。

38 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/10(月) 17:32:10
盛岡近郊でも雫石や玉山、岩手町あたりだと
ちょっと汚い感じの方言になる

39 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/10(月) 19:22:36
私は岩手町あたりから二戸や北部沿岸の言葉の雰囲気を感じます。

40 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/10(月) 21:15:49
こえー ねふてー

41 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/11(火) 00:25:49
南部弁て岩手より八戸や下北の方が残ってるよね

42 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/11(火) 02:11:42
>>41 岩手沿岸北部も南部訛り強いですよね。

43 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/11(火) 12:50:23
「やたら」は南部弁or東北方言なんですか?

44 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/11(火) 19:49:25
>>43 標準語とおもわれ

45 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/11(火) 22:47:29
南部弁の盛岡、八戸、沿岸、下北での違いを教えて下さい

46 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/12(水) 19:34:51
45
岩手県人故に盛岡弁と沿岸の違いのみ。 盛岡弁
城下町の言葉であり品がある。
沿岸に比べてゴタゴタした感じがある。
今駅に着いたから迎えに来てくれない?雨ふってるよ。
↓↓盛岡弁ver
いまえぎさついだがらむがえさきてけねべが?あめふってらじゃ。

沿岸の訛り
独特の浜言葉で汚い印象があり、盛岡弁にくらべて間延びしている。イントネーションもかけはなれている。

沿岸ver
いまえぎさついだぁすけぇに むげぇさきてけんねぇべぇぁが? あめぁふってぃぁげ。




47 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/12(水) 20:40:48
「〜ら」「〜らっけじゃ」「〜らっけ」
が南部弁の特徴な希ガス

48 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/13(木) 07:53:46
岩手沿岸では 〜してら は使わない。 〜すった
〜すてぃぁっけだら を使う♪

49 :33:2006/04/13(木) 11:47:47
かに〜
今から標準語で失礼します。始めまして。サンミといいます。
私はアメリカから今甲南大学で留学しています。日本語を勉強しているので、
言語学と社会の勉強もしています。今社会の授業に関して、方言の勉強をして
論文を書いています。その研究に今この2チャンネルに来ました。
しかし、私は白人の女の子で、頑張って南部弁でしゃべてみたいなんですけど、
それはどう思いますか?青森からの方は嫌と思います?こちらはもちろん
端的に答えになってもいいですから。
もし青森の人は研究に手伝っていただけるんでしたら、ぜひ返事してください。
では、せば。

50 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/13(木) 12:01:50
>今から標準語で失礼します。始めまして。サンミといいます。

白人だったら、もう少しそれらしい名前を名乗った方が
いいと思いますお。
それだと朝鮮系の……

51 :33:2006/04/13(木) 12:44:03
んだの? せばね、Sammiの方がいいなす?

52 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/13(木) 17:08:20
何がしたいのかわからん
釣りだろ?

53 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/13(木) 20:26:52
南部弁頑張っておべぇでけろ サンミ様

54 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/14(金) 20:55:50
>>53
んだなっす

55 :33:2006/04/14(金) 23:23:09
頑張るだじゃ!

56 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/15(土) 06:30:19
みんな応援してけでらじゃ 頑張れ 頑張れ サンミ へいっ

57 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/15(土) 10:10:52
じゃじゃじゃ

58 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/15(土) 16:40:37
じゃじゃじゃTV じゃじゃじゃTV じゃじゃじゃティ〜ビ〜♪

59 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/15(土) 17:00:11
じゃじゃじゃはつまんないじゃ

60 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/15(土) 18:43:24
じゃじゃじゃ おもせじゃ

61 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/22(土) 17:31:07
あ げ

62 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/22(土) 18:36:11
来年の朝のNHKの連続テレビ小説は
盛岡が舞台の作品だそうですね。

東北弁でありながら東北弁っぽくない優雅で
独特のアクセントの盛岡弁をきちんと話して欲しい。

63 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/27(木) 11:24:50
あのなはんアゲ

64 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/29(土) 18:47:49
あのなす 今日ぁあったげがったなっす

65 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/04/30(日) 22:56:18
へっぺしたい!

66 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/05/01(月) 15:45:35
おもさげながんす

67 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/05/02(火) 22:28:25
>>62
「私の青空」は、津軽弁(弘前周辺で使われるような)でしたね。
あれは、おそらく方言指導した人の出身地の言葉でしょう。
大間弁は南部弁の流れを汲む方言で、津軽弁の影響はさほど受けて
いないと思います。

68 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/05/03(水) 18:59:10
おめえのかっちゃの歯ぐき食べてえじゃ

69 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/05/04(木) 02:55:50
正統な盛岡弁って八幡町周辺や本町周辺に住む
70代くらい以上のばあちゃんしか話せないよね

70 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/05/04(木) 17:47:48
>>68
おらいのかっちゃの歯茎ばかせね


71 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/05/10(水) 20:42:58
あげるじゃ

72 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/05/11(木) 00:42:06
南部の「じゃ」と伊達の「ちゃ」の境界はどこですか?

73 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/05/11(木) 20:42:20
どごだべ〜
北上は ちゃ で花巻は じゃ だがね??


74 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/05/11(木) 22:17:51
北上まで南部藩だっけから金ケ崎以南が伊達弁だじゃ!

75 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/05/13(土) 17:05:41
菊地ユキミ師匠

76 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/05/13(土) 17:38:28
へっぺしたい。

77 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/05/14(日) 19:52:44
おらはぁこぇ

78 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/05/18(木) 15:19:41
来てらっけ?

79 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/05/18(木) 17:02:24
今糞もらしそーだじゃ!

80 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/05/18(木) 19:18:29
糞もらしたらわがんねじゃ!! 便所さ行げじゃ!!

81 :0197:2006/05/18(木) 20:07:29
ヨーカドーさ あべ



82 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/05/20(土) 12:27:01
あげるじゃ

83 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/05/20(土) 13:58:33
>>82
かっちゃくぞ!ゴラ!

84 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/05/21(日) 19:19:41
何かっちゃいてら?

85 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/05/25(木) 20:53:00
かっちゃいだらわがんねぇじゃ

86 :はるか:2006/06/01(木) 12:49:29
札幌のものです。
今、盛岡での自主研修のことについて学校でまとめていて、タイトルに『行ってきました盛岡』がいいとみんなでいっているのですが、『行ってきました』を南部弁にするとどうなるのか知りたいのです。
誰か、教えてください!!!!!

87 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/06/02(金) 21:10:57
へっぺしたい。

88 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/06/02(金) 22:51:26
>>86
「行ってきました盛岡」は別にそのままだと思うけど、
あえて少し無理やり盛岡弁にすると
「行ってきたじゃ盛岡」かな。

89 :でーなな@射手座AB型 ◆D7SdbU2xes :2006/06/03(土) 09:51:21
 おまいら! 今日、この番組を見よ!
 
10:05〜10:50 NHK総合
「NHKネットワーク54」 東北弁の魅力と底力を徹底大研究

90 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/06/03(土) 20:02:26
>>86
【行ってきやんした盛岡さ】


91 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/06/06(火) 08:33:12
昔の八戸駅の歓迎ボードには
「よぐおんであんしたなす」って書いてあったが
意味を理解できた観光客は皆無と思われ。

92 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/06/20(火) 22:54:41
おらぁしがづがらとうきょうのだいがぐさきてるんだども
こねんだ、じもどのほうげんさついでちょぺっとしらべでこいづしゅぐでえででよ。
いろいろしらべでみでるどもまっつおもしれ。

93 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/06/20(火) 23:22:20
>>91
>「よぐおんであんしたなす」

最初の部分は「よくおいで」が訛ったものだと分かるから
全体の意味も見当がつくと思うよ。

94 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/06/24(土) 10:42:15
>>90
できれば「盛岡」も「もりょーが」にして頂けるとありがたい。

95 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/07/26(水) 14:40:43
まなくたまつらつらってふんじゃかぶかっくめぐでぇぁ!


96 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/07/27(木) 05:03:08
だべすたつ

97 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/07/27(木) 05:05:10
ここのスレに書いてあるサンミはガチで白人の女の子
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1153936090/546n-

98 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/19(土) 14:21:56
かっつ事件
http://d.hatena.ne.jp/muffdiving/mobile?date=20060818

99 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/09/30(土) 04:01:16
はべんねばはべれってはべられるしはべればはべんねってはべられるはぁはべればいいんだがはべんねばいいんだがわがんねぇすけわがねぇ

100 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/09/30(土) 22:47:14
100

101 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/12/23(土) 11:53:11
今年ぁゆぎっこ降んねぇなす

102 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/12/24(日) 02:13:12
岩手方言の語尾に「す」がつくのは京都弁の影響?

103 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/12/29(金) 15:32:40
だいぶ前の書き込みにレスしてなんだが・・・

>>67
大間弁って、それは下北弁のことですね。
たしかに、方言指導された方は津軽の人だったようです。
南部弁と津軽弁の中間の方言です。

南部藩の方言=南部弁 なら下北も南部藩なので南部弁になりますが、
青森県では南部弁といったら南部地方の方言です。
下北は下北弁です。

104 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/12/29(金) 15:54:27
あのにし、>>1さだば南部弁でかだるびゃしって書がいでらたたて、
ワイの中さ南部弁ず意識ねぇんだぇのぉ。下北弁だどごでせー。
へてもにし、こごさ来てらふとどの見ば、
岩手のふとどもいるしてに、昔の南部藩だったどごの
方言だばかださ来てもいいんだぇのぉ。
へたして、下北弁のワイばもかででけさまい。

>>101
今朝がだだばゆぎ降っちぇゃぁったばてにの。
とーほぐ地方の天気荒れでらつっきゃ。
ほいにしてもゆぎつもるだげも降らねじゃな。

105 :えわてけん くず:2006/12/30(土) 02:19:28
>>99
しゃべんねーばしゃべれってしゃべられるす、しゃべればしゃねんなってしゃべられる。
はーしゃべればいーんだがしゃべんねーばいーんだがわがんねーすけーわがんねー。
or
せーねーばせーれってせーられるし、せーればせーんなってせーられる。
はーせーればいーんだがせーねーばいーんだがわがんねーすけーわがんねー。

106 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/12/30(土) 16:52:45
@下北弁

しゃんべるば しゃべねってしゃべらいるし、
しゃんべねば しゃねんってしゃべらいるし、
おなじ しゃべらいるんだば、
しゃんべねって しゃべらいるより、
しゃんべって しゃんべったてしゃんべらいるほうがいいい
or
へばへたてへられるし、
へねばへねてへらえるし、
へねでへねてへらえるより、
へて、へたてへらえるほういい
or
へばへたてへらえるし、
へなふてもへたてへらえるし、
へねでへたてへらえるより、
へてへたてへらえだほうがいい


107 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/01/02(火) 02:42:20
>>1を自分の地元の言葉さすば、
「みなさん南部弁で話すべす。南部のひたづは寄ってんたんせぇ」は
「みなさん南部弁で話すびゃし。南部のふとどは寄ってかさまい」さなる。

「人」を「ふと」
複数形に「ど」をつけるのって青森だけ?
岩手でも付けるの?

108 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/01/09(火) 17:39:19
ふとのえさあがったづぎにへるこどばが「いだなー」

「ごめんください。
 こんにちは(orおはようございますorこんばんは)
 いらっしゃいますか?」

がふとごど「いだなー」で済むんだぇの。
親しいふとのえさ行ぐづぎだげだお。

19 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)