2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

頼む。訳してくれ

1 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/24(火) 22:49:09
頼む。コレ訳してくれ。
http://www.youtube.com/watch?v=hXC5RxhZUYw

中国軍が民間人を撃ち殺す映像。

2 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/24(火) 23:14:30
チベット人が山を越えてダライ・ラマに会いに行くのを撃ち殺している動画。
事実だとしたらひどすぎるね。

3 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/24(火) 23:15:35
http://www.youtube.com/watch?v=tNnA3K_kCEc
訳したぞ。

4 :英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です:2006/10/24(火) 23:15:58
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ 投稿する前によく読みましょう-「2ちゃんねる初心者のためのページ」も参考にしてください。
 ▽新規スレッドを立てる前に、重複スレッドがないか、「スレッド一覧」でご確認しましょう。
  ・検索方法は、ブラウザの「Ctrl + F」(Windows)・「コマンド゙ + F」(Mac)。

 ▽推奨スレッド
  ・ENGLISH板で迷ったら→英語板総合案内Map
  ・英訳依頼(日本語→英語)→英訳スレッド
  ・和訳依頼(英語→日本語)→和訳スレッド
  ・英語に関する単発の質問→スレッド立てるまでもない質問スレッド

□ お約束 (ローカルルール)
 ▽書き込む前に「2ちゃんねるガイド」を読み、2ちゃんねるのルールを確認しましょう。
 ▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
  ・検索や過去ログを活用してね。

■2ch英語→日本語 スレッド Part 150■
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1160761801/
聞き取れない英語を皆の意見を参考に解読するスレ★3
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1157442595/


5 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/24(火) 23:18:49
Go cry
GO smile
It’s something good to do to live as you want
I’m on your side
Your life is all yours
So don’t let other people force you to be good
Be kind to yourself

訳してほしいのですが
英語得意な人ヨロシクお願いします

6 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/28(土) 13:08:06
泣くも笑うもあなたの自由あなたの人生あなたのもの人に幸福だとか押しつけられることはない
元気でね

3 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)