2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

イライラ坊集合

1 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/24(木) 01:04:21
あのさぁ、日本語と英語って文法が違うじゃん?

日本語だったら普通、こうしたからこうなった。って感じだけど英語って逆だよね。
結果から先に言うってそうとう難しくないですか?
しかもなんか同じ単語で色々意味あるし・・・
今日外人と打ち合わせあったけど欠席した。まじ脳内で助かった。



2 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/24(木) 01:06:52
英語の前に日本語を頑張ってくれよ

3 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/24(木) 02:19:26
>>2
や、やかましいわ!

4 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/24(木) 02:21:46
まずスレタイでなんのスレか一発でわからない

5 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/24(木) 03:32:11
>>4
ウッチャンナンチャンかと思った。
そういや、最近あの二人一緒に出ないね。

6 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/24(木) 04:19:59
教えてください。
the boy is in the parkって下に書く2つの内どっちのイメージなの?
1その子は公園にいるよ。
2その子は公園にいます。

映画見てたりすると同じ事喋ってるのに訳が
馴れ馴れしい感じだったり丁寧な感じだったりバラバラで悩んでます。
日本語をぴったり英語に当てはめるのは無理なんでしょうか?






7 :名無しさん@英語勉強中:2006/08/24(木) 05:33:29
先生に聞いて来い

8 :英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です:2006/08/24(木) 14:47:52
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ 投稿する前によく読みましょう-「2ちゃんねる初心者のためのページ」も参考にしてください。
 ▽新規スレッドを立てる前に、重複スレッドがないか、「スレッド一覧」でご確認しましょう。
  ・検索方法は、ブラウザの「Ctrl + F」(Windows)・「コマンド゙ + F」(Mac)。
 ▽推奨スレッド
  ・ENGLISH板で迷ったら→英語板総合案内Map
  ・英語に関する単発の質問→スレッド立てるまでもない質問スレッド

□ お約束 (ローカルルール)
 ▽書き込む前に「2ちゃんねるガイド」を読み、2ちゃんねるのルールを確認しましょう。
 ▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
  ・検索や過去ログを活用してね。

英会話の勉強をしてたら日本語がおかしくなった
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1154585334/
日本語文化捨てて英語の国に
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1107594344/
日本で出会う外国人には日本語で対応しよう
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1143060317/
英語と比べると日本語は糞
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1138425137/
あの日本語の表現って、実は英語が元だったのか?
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1153051906/

3 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)