2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

訳と意味は違うってことが言いたい。

1 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/17(月) 02:05:35
それだけ。

2 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/17(月) 02:08:04
はい、終了。

3 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/17(月) 02:08:22
あっそ

4 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/17(月) 02:09:00
あったりまえじゃん。

5 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/17(月) 03:20:43
>>1
何かつらいことでもあったのか?

6 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/17(月) 03:53:02
訳と意味が同じのわけがない。

7 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/17(月) 06:16:38
その意見には賛成できないな

8 :なが◎けいこスクール情報アラシのブログパスワード付:2006/07/17(月) 06:20:31
みんな私のブログパスワード付になりました。
ますます孤独になりますみんなパスワードもらいに来て。
>>Aチャンに貼り付けるように頼んだ友達は、
これから、生徒、先生に、スタッフに私のブログのすばらしさを語るそうです。

:From 2ch 投稿日:2006/07/16(Sun) 07:02 No.151
 初めまして。2ちゃんねる掲示板から参りました。
 上記掲示板のENGLISH板にこちらのブログからの文章をあちこちに貼り付けるという荒らしが頻発し、非常に困っております。
 ブログ筆者として削除依頼を出すなり通報するなり何らかの対応をして頂けると有り難いのですが。
 とりあえず、このブログ内のテキストが他所でコピー&ペイスト荒らしに利用されていることをお知らせしておきます。
 失礼致しました。

--------------------------------------------------------------------------------

Re: 2ちゃんねる掲示板に... ながい - 2006/07/16(Sun) 11:05 No.152


こんにちは。ご連絡ありがとうございます。
この件に関して事実としては知ってはいましたが。

>ブログ筆者として削除依頼を出すなり通報するなり何らかの対応をして頂けると有り難いのですが。
対応したいのはやまやまですが、実際には全然読んでいないので、対応できるほどの情報が私にはないです。したがって、そちらのルールに則った依頼等はできないと思います。
以上、お返事まで。



9 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/20(木) 07:39:43
で、その違いをはっきり明確に指摘してほしいものだ。

10 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/25(火) 18:16:17
( ゚∀゚)つ●ウンコクウカ? ⊂(゚∀゚ )センキュゥー♪

11 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/25(火) 18:16:50
●ヽ(゚∀゚)ノ● ウヒョー ! ウンコイタダキマース

12 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/25(火) 18:17:56
                  _____...........__
          _,,;--─''''''´::::::::::::::::::::::::`''ー-、
         /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/^ゝ:::::::::::::`i
       /::::::::::::::::::::;;;-‐゛ミミ彡'´ `ミミ彡::::/
.     /:::::::::::::::::::;-‐'::::::::::::::::゛''''ゞ;;<'''":::::::/
     /:::::::::::::::::::/::::::::::::::::::::::::::::::/!!!!ゝ:::::;ノ
.     i:::::::::::::::::/::::;;;;;;;;-‐O==ニニニニニニ=0
     !、::::::::::/:::/;:`ヾ`ー--、;;;;;;:::::::::::::::::::::ヽ、      __________
     `''ー-、i:::::i;:;:;:;:;:;::;:`''フー-、ニニニー‐'ニニ=''  .  /
.         ̄|;:;:;:;:;:;:;:;:/ ;;;;;;;;;;;;;;、_  ̄ _,;;;!     /
          ;;--、;:;:;:;;i==='::::::::::::::::`iーi':::::`i  <このスレは近日中に削除されます。
          i /^i ;:;:;:;   ヽ::::::::;;;;;ノ'^'i、;;;ノ    \
          i:、( i!;:;:;     ̄  ;;;:' i `i      \
          ;:;:、_. ;:;;    .  /i´,;=;..ノ! |   _____   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
          ;:;i  ;:;:.      ノ..::::::::::;::;、.!  ,';:;:;:;:;:`iー‐----、__
         __;:;|.  ;:;      i''<´ ̄フ'. ;'  i;:;:;:;:;:;:;;!::::::::::::::::::::::二ニヽ、
         iヽ;!、 ゛.       ヽ`ー''ノ /  `ー-‐''´`'''ー、::::| ̄   `ヽヽ、
.____       ,':.:.:.:.\    ゛::、 ::.  . ̄ .;'         i´:::::ヽ、   . `i::|
:::ヾ:`''''ー-‐‐''<:.:.:.:.:.:.:.:`''ー-、 、ヾ、 .ヾ、......ノ          ヽ、::::::;>     |::|
::::::::::::::::::::::::::::::\:.:.:.:.:.:.:.:,ヘ`'ー-、`ニ=--'^ヽ<三三テヾ     ヽヘ\   . |::|
\::::::::::::\\::::::::`ー-、 <  `>:.:.`i`'^i:.:.:./::::::::::;:ヾリ》i!リ      \\   |::|



13 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/30(日) 12:09:55
意味とは何か、それが問題だ。。。

14 :名無しさん@英語勉強中:2006/07/30(日) 22:13:39
rain cats and dogs
訳:どしゃぶり
意味:猫といぬgあ

15 :私はすかれていますなが◎さんのブログにコメントお願いします:2006/07/30(日) 22:13:55
※大倉山在住「な◎いけいこ」の友達 
次消しました。反省ふりして、消しているだけ情報操作の女王様、猫浜本稿にかよう
>>初めまして。2ちゃんねる掲示板から参りました。
 上記掲示板のENGLISH板にこちらのブログからの文章をあちこちに貼り付けるという荒らしが頻発し、非常に困っております。
 ブログ筆者として削除依頼を出すなり通報するなり何らかの対応をして頂けると有り難いのですが。
 とりあえず、このブログ内のテキストが他所でコピー&ペイスト荒らしに利用されていることをお知らせしておきます。
 失礼致しました。
※膀胱猫浜本稿に通う、英語とドイツ語のダブルレベル3
※なが◎けいこ身長149センチ
こんにちは。ご連絡ありがとうございます。
この件に関して事実としては知ってはいましたが。>>と言っておく、友達(相手はそう思っていない)にたのみました。
>ブログ筆者として削除依頼を出すなり通報するなり何らかの対応をして頂けると有り難いのですが。
対応したいのはやまやまですが、実際には全然読んでいないので、対応できるほどの情報が私にはないです。したがって、そちらのルールに則った依頼等はできないと思います。
以上、お返事まで。

じめましてうーみゅ、噂には聞いていたけど、猫浜のレベル3です。◎eiko_nagai at 20:45はぁ・・・。なんで急にそんなことを言われたんだろ? 尿検査の結果で何か出たかな? 膀胱炎の気でもあるのかな?
今日なんて買いに来る人はよっぽどのキチガイだけだよねー、きっと30人ぐらいだよ、なんて話しながら買いに行ったら、え? たくさんいる??? 結局100人以上いたみたいです。なんで???>>差別発言の苦情は猫浜本校へ


16 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/20(水) 16:53:13
s

17 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/20(水) 17:46:27
チンチンかいかーい

18 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/20(水) 18:04:53
ほお。

19 :名無しさん@英語勉強中:2006/09/27(水) 09:41:29
k

20 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/16(月) 22:28:13
日本人は一語一句英単語に置き換えようとする。
そのくせ誰もが Hello=こんにちは と納得してる。
「今日は」というあいさつはそもそも
「きょうは?」→「本日はいかがおすごしですか?」というもの。
でも誰も「こんにちは」を「How is today?」とは言わない。
つまり意を伝えるためには言い方も英語式にするべき。

21 :長野L4HOLLY友http://blog.livedoor.jp/howyoudoing/:2006/10/27(金) 23:39:03
有名になりたい将軍実験マンセー最後までみて、クリックはh以下をクリック
3. Posted by 長野L4一年えびす July 13, 2006 10:42
がいな◎いこの2人の友達のブログより★あきンたさん&ラヴうささん 以下が彼との会話の一部です。
彼『お!久しぶりじゃん!!』
私『ええ、そうですね・・・』
彼『最近、レッスン来てる?・・・来てないでしょ?』
私『まあ、ボチボチですかね』
彼『マメに取ったほうがいいよ〜』
私『え、ええ・・・』
彼『ところで、おたく今レベルいくつ?』
私『いちおう・・・・ふ、ふぉーです』
彼『・・・・・』
私『ちなみに・・・?』
彼『・・・・い、いや、俺もなかなか来れなくってさ、し、しっくすだよ』
『もうすぐ上がれるって言って何ヶ月経ってんだい?』・・・って即ツッコミを入れたかったけど止めておきました^^;
しかし、私が今L4にいることを告げたときの彼の顔といったら・・・ クックック・・・見せたかったですよ(核爆)
(省略されました・・全てを読むにはここを押してください)




22 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/29(日) 00:36:36
k

23 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/29(日) 00:45:33
痔汚巣のマネージャーのマンコ臭い。

24 :名無しさん@英語勉強中:2006/10/29(日) 01:43:50
>>1さんよ。熱弁して頂いてるところすまんがね。
僭越ながら私がEnglish板住民の総意を代弁しよう。要点は3つだ。
  「日本語勉強し直せ。」
  「つまらん事を鬼の首を取ったように喜々として語るな。恥ずかしい。」
  「糞スレ増やすな。」以下sage進行で。
  

9 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)